SERVICES TECHNIQUES POUR BARRAGES/STRUCTURES RÉTENTEURS D'EAU

Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/et les ALE entre Canada
et Pérou/Colombie/Panama
Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur
intéressé peut présenter une soumission
Pièce jointe : Aucune
Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure 
proposition globale
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Nature des besoins : 


DEMANDE D'OFFRES À COMMANDES - RÉGION DE L'ONTARIO - SERVICES
TECHNIQUES POUR BARRAGES/STRUCTURES RÉTENTEURS D'EAU 

ÉTENDUE DES TRAVAUX :

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC)
invite les firmes d'experts-conseils en génie civil et en
architecture détenant une grande expérience et une vaste
expertise technique multidisciplinaire en matière de barrages et
d'ouvrages de retenue (écluses, barrages en terre, digues et
canaux) à soumettre des propositions pour une offre à commandes.
La gamme de services requise par l'équipe ou les équipes
d'experts-conseils retenues comprend, sans toutefois s'y 
limiter : les examens de sécurité des barrages, les évaluations
des structures, les inspections/études géotechniques, l'essai
des matériaux, les inspections/études/ modélisations, la 
surveillance, l'évaluation sismique, les évaluations de crues et
d'inondations, l'aide en matière de planification, les levés
topographiques, l'élaboration de rapports d'ingénierie, de
manuels d'exploitation, de plans de préparation et
d'intervention en cas d'urgence, l'élaboration de conception, de
dessins et de spécifications pour les nouveaux projets et les
travaux de réparation/remise en état pour les projets existants
et le soutien de la gestion de contrat/projet, y compris l'appel
d'offres, l'inspection du contrat/de la construction, ainsi que
les conseils et directives techniques. Les travaux peuvent se
limiter à de simples études à l'appui de projets de conception
internes ou peuvent comprendre des projets complets allant des
études initiales jusuq'à la conception complète et la gestion
des contrats de projets mineurs ou majeurs. Un grand nombre de
barrages et ouvrages de retenue constituent des ressources
culturelles dont les caractéristiques patrimoniales doivent être
prises en considération


DÉTAILS DE LA DEMANDE D'OFFRE À COMMANDES:

La demande d'offre à commandes pourrait générer l'autorisation
pour jusqu'à quatre (4) offres à commandes pour l'Ontario. On
demande aux entrepreneurs de soumettre une seule proposition
dans le cadre de l'offre à commandes. Les propositions doivent
préciser si les proposants s'intéressent à une, à deux ou à
toutes les régions. Chaque offre subséquente doit couvrir une
période de trois (3) ans. L'État prévoit à ce que la valeur
totale de ces offres à commandes s'élève à environ 10 000 000 $.

La demande d'offre à commandes sera traitée lors d'un processus
en une seule étape. Les propositions seront évaluées tant pour
le contenu technique que pour le prix. Le classement des
propositions sera fondé à 90 p. 100 sur l'évaluation technique
et à 10 p. 100 sur le prix. Les détails des offres sont énoncés
dans la demande d'offre à commandes.    

Les entreprises doivent être en mesure de démontrer qu'elles ont
effectué des travaux semblables dans un large éventail de
projets exécutés au cours des dix (10) dernières années. En
général, l'entreprise et son personnel seront évalués en
fonction de leur compréhension manifeste de l'ampleur des
travaux, de leur approche et méthode de prestation de ces
services, de la qualité de leur expérience dans ce secteur et
des coûts de prestation des services.

Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont
intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans
les documents contractuels, et en font partie intégrante. Les
documents types sont distribués par Travaux publics et Services
gouvernementaux Canada (TPSGC), et on peut les consulter au
tableau d'affichage électronique de achatsetventes.gc.ca dans le
module d'information. On peut se procurer les documents d'appel
d'offres en visitant leur site Web au
http://achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres. Si des
modifications sont ajoutés, ils seront disponibles auprès de
SEAOG.  Les soumissionnaires doivent toujours indiquer, dans
l'espace réservé à cette fin sur le formulaire du demande de
propositions, le ou les numéros d'identification des
modifications dont ils ont tenu compte, le cas échéant, pour
préparer leur soumission.

Les propositions cachetées doivent être envoyées à Travaux
publics et Services gouvernementaux Canada, 4900, rue Yonge, 12e
étage, Toronto (Ontario) M2N 6A6.

DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS:

Les demandes de renseignements d'ordre technique et les
questions d'ordre contractuel doivent être présentées par écrit
à l'autorité contractante: Karen Lau téléphone : 416-512-5297, 
télécopieur : 416-512-5862, courriel:
karen.lau@pwgsc-tpsgc.gc.ca.

Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans
les deux langues officielles du Canada.

Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout
marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des
langues officielles du Canada.