Hamilton (ON). Projet d'assainissement des sédiments du récif
Randle, au port de Hamilton.

Entente sur le commerce : AUCUNE
Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur
intéressé peut présenter une soumission
Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique
Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : S/O - P&D/LI
seulement
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Nature des besoins : 



EQ754-140002/A
Dhanna, Sheila
Telephone No. - (416) 512-5855 (    )
Fax No. - (416) 512-5862

Description
Accord commercial: AUCUN
Procédures d'appel d'offres: Tous les fournisseurs intéressés
peuvent présenter une soumission. 
Pièce jointe: aucune
Stratégie d'approvisionnement concurrentiel: S.O. PetD/Lettre
d'intention seulement
Entente sur les revendications territoriales globales: non
Nature du besoin: 
Atelier à l'intention de l'industrie le 23juillet2014 pour le
Projet d'assainissement sédiments du récif Randle (PASRR)

INTRODUCTION

Le 14novembre2014, le gouvernement du Canada a cherché à obtenir
les points de vue de l'industrie sur l'approche en matière
d'approvisionnement pour la réalisation de l'étape1 prévue pour
l'installation de confinement (IC) du Projet d'assainissement du
récif Randle. L'industrie a répondu positivement en assistant à
une séance plénière et en soumettant des documents de
discussion. Toute cette information a été prise en compte et
quelques décisions clés ont été prises pour faire avancer le
projet. 

Cet approvisionnement est assujetti aux dispositions des accords
sur le commerce intérieur et international. 

ÉQUIPE DU PROJET

La stratégie d'engagement de l'industrie pour le PASRR fournira
l'occasion à l'industrie de faire entendre sa voix durant le
processus de définition. Une équipe de projet a été formée pour
surveiller tous les éléments du projet, dont l'engagement de
l'industrie. L'équipe sera la pierre angulaire de la collecte et
du traitement de l'information fournie par l'industrie au sujet
du PASRR. De plus, TPSGC a retenu les services d'un tiers
surveillant de l'équité indépendant, dont le rôle sera de
vérifier l'équité, l'ouverture et l'intégrité du processus de
demande de soumissions concurrentiel, y compris l'étape de
consultation auprès de l'industrie. 







ATELIERS
Le processus d'engagement pour le PASRR comprendra un atelier
avec des représentants de l'industrie au sujet de l'élaboration
des documents de l'appel d'offres, portant notamment sur, les
exigences techniques, la définition du niveau de rendement, la
participation de l'industrie canadienne, les exigences en
matière de retombées industrielles et régionales, ainsi que le
processus de sélection de l'expert-conseil/de l'entrepreneur et
les critères d'évaluation. Le nombre total d'ateliers
d'engagement de l'industrie sera fonction de l'étendue de la
rétroaction de l'industrie, et sera décidé à la discrétion du
bureau de projet du PASRR. Les ateliers d'engagement de
l'industrie pour le PASRR sont destinés aux représentants des
industries spécialisées dans l'assainissement des sédiments
contaminés, la construction maritime, l'élimination des déchets
et la fourniture de produits ou matériaux pouvant être utilisés
dans les travaux d'assainissement. 

RÉTROACTION DE L'INDUSTRIE

La participation à un atelier n'est pas le seul moyen pour
l'industrie de participer à la consultation. Le fait de ne pas
participer à un atelier n'empêchera aucun fournisseur intéressé
de répondre à l'appel d'offres officiel. L'industrie est invitée
à répondre à l'invitation à soumissionner officielle, et est
invitée à fournir des commentaires et à poser des questions sur
la documentation provisoire qui va être affichée sur Achats et
ventes.

INVITATION 

Le gouvernement du Canada est maintenant prêt à reprendre
l'engagement de l'industrie sur l'étape1, Services de
construction pour le PASRR, et commencera par tenir un atelier à
l'intention de l'industrie le 23juillet2014. Pour cet atelier,
la participation sera limitée à celle des entreprises qui
peuvent s'identifier et attester de leur capacité à jouer un
rôle important dans le contexte de l'assainissement du récif
Randle en tant qu'expert-conseil en conception, entrepreneur
maritime ou fournisseur. Un objectif secondaire est d'inviter
les participants à proposer d'autres sujets d'intérêt qu'on
pourrait inclure à l'ordre du jour de prochains ateliers.

INSCRIPTION À L'ATELIER

Les représentants de l'industrie qui souhaitent participer à
l'atelier du 23juillet2014 doivent remplir et renvoyer le
formulaire Projet d'assainissement sédiments de récif Randle
(PASRR), Engagement de l'industrie -  Formulaire d'inscription à
l'atelier. 
Veuillez renvoyer le formulaire avant la fermeture des bureaux,
le 16juillet2014. 

De plus amples renseignements sur l'horaire et le lieu seront
fournis au moment de l'inscription Les personnes inscrites
doivent indiquer leur langue de correspondance préférée
(français ou anglais).

RÈGLES DE L'ENGAGEMENT DE L'INDUSTRIE 

Le secrétariat du PASRR publie un ensemble de règles qui
régiront les activités d'engagement de l'industrie pour le
PASRR, jusqu'à ce qu'une demande de propositions officielle pour
le PASRR soit publiée sur le Service électronique d'appels
d'offres du gouvernement (Achats et ventes). Les règles
d'engagement de l'industrie sont jointes à la présente lettre
d'intention. Une copie dûment signée doit être renvoyée et
jointe au formulaire d'inscription. 


CONCLUSION

Le secrétariat du PASRR souhaite obtenir votre participation. 

Le point de contact unique pour la présente LI/P et D est le
suivant: 

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada
Attribution des marchés immobiliers
Projet du chef d'équipe d'approvisionnement 
Aux bons soins de: Sheila Dhanna
Téléphone: 416-512-5855
Télécopieur: 416-512-5862
Courriel: sheila.dhanna@pwgsc.gc.ca
Date de livraison: 23/07/2014

L'État se réserve le droit de négocier avec les fournisseurs
pour tout contrat d'approvisionnement.

Les documents peuvent être soumis dans l'une ou l'autre des
langues officielles du Canada.


Accès et modalités d'utilisation
Les avis d'appels d'offres et d'attribution, les documents de
demandes de soumissions et les pièces jointes aux appels
d'offres du gouvernement du Canada (GC) sont offerts
gratuitement et sans inscription à
Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres, l'emplacement qui fait
autorité pour les appels d'offres du GC.
Vous avez peut-être reçu cet avis d'appels d'offres ou
d'attribution par l'entremise d'un tiers distributeur. Le
gouvernement du Canada (GC) n'est pas responsable des avis
d'appel d'offres et des documents et pièces jointes connexes qui
ne sont pas publiés directement sur le site Web
Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.
 Cet avis dappels doffres ou dattribution du gouvernement du
Canada comporte une Licence du gouvernement ouvert  Canada qui
rgit son utilisation. Les documents relatifs aux demandes de
soumissions ou les pices jointes aux appels doffres sont protgs
par le droit dauteur. Veuillez vous reporter à la section
concernant la Reproduction commerciale sur la page Avis
d'Achatsetventes.gc.ca pour de plus amples informations. 

Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout
marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des
langues officielles du Canada.