Inspection et réparation des unités et tours de refroidissement
BFC Gagetown (N.-B.)

Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou
ALE/Canada-Colombie ALE
Processus de demande des soumissions : 
Pièce jointe : Aucune
Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire
le moins-disant
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Nature des besoins : 


Inspection et réparation des unités de refroidissement et des
tours de refroidissement - Divers bâtiments, BFC Gagetown,
Oromocto (N.-B.)

W0105-13E033/A
Doucet, Gisele PWB
Telephone No. - (506) 636-4541 
Fax No. - (506) 636-4376

Le ministère de la Défense nationale (MDN), BFC Gagetown,
Oromocto (Nouveau-Brunswick) est à la recherche d'un
entrepreneur qui sera chargé de fournir la main-d'oeuvre, les
matériaux, les outils et l'équipement nécessaires afin
d'effectuer les inspections semestrielles et les réparations des
unités de refroidissement et des tours de refroidissement dans
divers bâtiments, à la BFC Gagetown, Oromocto
(Nouveau-Brunswick). Les travaux comprennent, entre autres, ce
qui suit :  
- La mise en marche, l'arrêt et l'entretien des unités de
refroidissement et des tours de refroidissement;
- Fourniture d'un rapport écrit après chaque inspection sur
l'état de l'équipement indiquant : Les recommandations sur les
réparations et les modifications que l'entrepreneur considère
nécessaires afin d'assurer le fonctionnement optimal de
l'équipement; les situations dangereuses y compris l'urgence
d'apporter des correctifs et une copie des journaux d'entretien,
les registres des fuites ou les certificats annuels d'étanchéité;
- Les réparations ou les ajustements autorisés par l'ingénieur.
Les travaux doivent tous être exécutés conformément à la
spécification L-G2-9900/1578  qui fait partie du document de
soumission. Le marché de services doit être en vigueur du 1er 
avril 2013 au 31 mars 2014, avec deux (2) périodes de
renouvellement facultatives d'un (1) an.

Nota : L'entrepreneur sera tenu de fournir les certificats
suivants à l'ingénieur avant le début du marché de services:
- Règlement fédéral sur les halocarbures, 2003 alinéa 1
Certificat (Carte de l'ICCCR); 
- Règlement du Nouveau-Brunswick 97-132, Article 21 (1) tel que
défini dans 97-125 Annexe C du devis, 52, (Permis de mécanicien
de réfrigération et d'air climatisé);  
- Preuve de formation à jour reçue des fabricants des
équipements suivants : refroidisseurs McQuay, Trane et York.

Le coût estimatif de ce marché, établi d'après le marché plus
les deux années de renouvellement facultatives) se situe dans la
catégorie suivante : 250 001 $ à 500 000 $ (TVH en plus). On
n'exige pas de garantie de soumission pour ce projet.

Demandes de renseignements : Veuillez adresser toute demande de
renseignements par écrit à l'autorité contractante.
Gisèle Doucet, téléphone 506- 636-4541, télécopieur 506-636-4376
Courriel : gisele.doucet@tpsgc.gc.ca

Les demandes de renseignement doivent être faites conformément à
l'article 3 de la partie 2 du document d'invitation à
soumissionner intitulé Demandes de renseignements - Invitation à
soumissionner.

Les entreprises qui souhaitent présenter des soumissions pour ce
projet doivent obtenir les documents relatifs aux appels
d'offres en s'adressant au fournisseur de service MERX.  Si des
addenda sont ajoutés, ils seront disponibles auprès du
fournisseur de service.  Les entreprises qui choisissent de
préparer leurs soumissions en se fondant sur des documents
d'appel d'offres provenant d'autres sources le font à leurs
propres risques et seront tenues d'informer le responsable de
l'appel d'offres de leur intention de soumissionner.

Les clauses et conditions uniformisées d'achat applicables sont
intégrées par renvoi aux documents d'appel d'offres et aux
documents contractuels, et en font partie intégrante.  Les
documents types sont distribués par Travaux publics et Services
gouvernementaux Canada (TPSGC), et on peut les consulter au
tableau d'affichage électronique MERX dans le module
d'information.  Les entrepreneurs qui préfèrent commander ces
documents sur papier peuvent le faire en suivant les directives
énoncés dans le dossier d'appel d'offres.

Ce bureau deTPSGC fournit des services d'achat dans les deux
langues officielles du Canada.


Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout
marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des
langues officielles du Canada.