Projet de capacité de fusion de l'information et du
renseignement interarmées (CFIRI)

Entente sur le commerce : AUCUNE
Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur
intéressé peut présenter une soumission
Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique
Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : S/O - P&D/LI
seulement
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Nature des besoins : 


Projet de capacité de fusion de l'information et du
renseignement interarmées (CFIRI)
Lettre d'information (LOI)
W8474-13BN05/A

GÉNÉRALITÉS 
Le Canada publie la présente lettre d'information afin de
fournir des renseignements aux soumissionnaires éventuels et
d'assurer la participation de l'industrie aux premières étapes
du processus. Le document ne constitue pas un appel d'offres ni
une demande de propositions (DP), et aucune entente ni aucun
contrat ne seront conclus à la suite de la présente lettre
d'information. Par ailleurs, cette lettre ne constitue pas un
engagement de la part du Canada. Ce dernier n'a pas l'intention
d'attribuer un contrat sur la foi de cette lettre et n'est pas
tenu de payer pour les renseignements demandés. 

Cette lettre d'information est distribuée en anglais et en
français; cependant, s'il existe des différences entre les deux
versions, le document anglais sera considéré comme la version
officielle, celle qui fait autorité.

PORTÉE
L'entrepreneur élaborera et produira le logiciel d'échange de
données qui fournira une capacité d'intégration entre le
logiciel gouvernemental standard de gestion de l'espace de
combat et les systèmes informatisés du ministère de la Défense
nationale. Inclus dans cet effort est également la livraison
d'un logiciel de simulation des données qui fournira de
l'information simulée au logiciel gouvernemental standard de
gestion de l'espace de combat afin de soutenir la formation des
opérateurs. De plus, la formation, la vérification, les mises en
essai, les demandes de travaux supplémentaires et les services
supports seront requis. Le contrat sera établit comme suit: 

a.	Le contrat initial sera de l'attribution du contrat jusqu'à
l'installation complète du le logiciel d'échange de données et
d'un logiciel de simulation des données approuvé par la Couronne
conformément avec l'énoncé du travail.

b.	Le contrat inclura également des périodes d'option pour des
services de services supports pour six périodes supplémentaires
d'option d'un an. Les activités de service support incluront le
soutien de l'entrepreneur pour le logiciel livré et la capacité
de contracter pour les demandes de travail supplémentaires au
cas où la configuration technique changerait.

NOUVEAU PROCESSUS D'ENGAGEMENT
Afin de veiller à la réussite du processus d'approvisionnement
en ce qui concerne l'attribution du nouveau contrat, l'industrie
sera appelée à participer à un processus d'engagement comme
première étape de cette demande de soumission. Le processus
d'engagement comprend une réunion visant à obtenir la
participation de l'industrie, qui sera suivie de rencontres
individuelles avec des représentants de l'industrie et de
rencontres de groupes de travail, qui seront à leur tour suivies
du processus de demande de proposition (DP) conventionnel.

La réunion visant à obtenir la participation de l'industrie sera
conduite sur le 26 juin à 9 h au 2 Constellation Cres, Ottawa
K2G 5J9 pour discuter du processus d'engagement ainsi que
l'exigence CFIRI.  Les entreprises intéressées doivent
communiquer avec l'autorité contractante de TPSGC par e-mail de
4 h, le vendredi 15 Juin au registre de la session Engagement de
l'industrie.   S'il vous plaît se référer à la lettre
d'intention pour des informations supplémentaires à vous
inscrire à cette session. Les rencontres individuelles aura lieu
immédiatement après la présente session.


AUTORITÉ CONTRACTANTE DE TPSGC
David Potter
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada
Autres formes de prestation de services et projets spéciaux
Courriel : david.potter@pwgsc-tpsgc.gc.ca
Téléphone : (613) 944-5687


PRIÈRE DE VOUS RÉFÉRER AUX PIÈCES JOINTES

Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout
marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des
langues officielles du Canada.


Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout
marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des
langues officielles du Canada.