Travaux d’assainissement de la station Fox-D Kivitoo

Entente sur le commerce : OMC-AMP/ACI
Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission
Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : 
Entente sur les revendications territoriales globales : Oui
Nature des besoins : 

Travaux d’assainissement de la station Fox-D Kivitoo

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) doit procéder à des travaux d’assainissement au nom d’Affaires autochtones et Développement du Nord Canada (AADNC) à l’ancienne station FOX-D Kivitoo de la ligne DEW (Distant Early Warning Line ou alerte avancée) au Nunavut. Voici les activités comprises, sans nécessairement s’y limiter, dans les travaux prévus au contrat : mobilisation et démobilisation de tous les employés, de l’équipement, des installations de soutien et du matériel vers un lieu éloigné; amélioration et entretien des chemins et de la piste d’atterrissage, s’il y a lieu; construction et exploitation d’une unité de traitement sur place des sols par aération et action biologique et installation et désaffectation de quatre (4) puits de surveillance; construction et entretien d’une voie d’accès temporaire; collecte, transport et élimination sur place des déchets non dangereux; niveler, recouvrir et stabiliser les déchets non dangereux partiellement ensevelis; excavation, conteneurisation, transport et élimination hors site des déchets dangereux, y compris les sols contaminés par des hydrocarbures pétroliers et des métaux, les sols contaminés par des BPC, les débris d’amiante et les réservoirs peints avec de la peinture au plomb; incinération sur place du contenu des barils; remblayage et restauration des contours naturels du paysage dominant; prestation d’un campement de construction et prestation de services de surveillance de la faune.

Les exigences de l’Accord sur les revendication territoriales du Nunavut (ARTN) appliquent à cet approvisionnement. 

Une conférence des soumissionnaires facultative se tiendra sur WebEx
le 8 mars 2016. La conférence se déroulera en anglais et commencera
à 11 h (HNC).  Les soumissionnaires sont priés de communiquer avec l'autorité contractante avant la conférence pour confirmer leur présence. Ils devraient fournir à l'autorité contractante, par écrit, une liste des personnes quiassisteront à la conférence et des questions qu'ils souhaitent y voir abordées au plus tard le 7 mars 2016 .  Voici les renseignements connexes :

Sujet : FOX-D Kivitoo Bidders Conference
Date : Tuesday, March 8, 2016
Heure : 11:00 am, Central Time (Saskatchewan, GMT-06:00)
Numéro de la réunion : 558 522 843
Mot de passe de la réunion : FOX-D
-------------------------------------------------------
Pour participer à la réunion en ligne
-------------------------------------------------------
1.Allez sur le site https://pwgsc-nh.webex.com/pwgsc-nh/j.php?MTID=maef2272a95f9de6ec9db051047276e8c 
2. Entrez votre nom et votre adresse électronique.
3. Entrez le mot de passe de la réunion : FOX-D
4. Cliquez sur Prendre part maintenant.
------------------------------------------------------
Pour Participer uniquement à la téléconférence
------------------------------------------------------
Indiquez votre numéro de téléphone au moment de vous joindre à la réunion
pour qu’on puisse vous rappeler.
Vous pouvez aussi appeler :
Numéro sans frais : 1-877-413-4790 (Canada)
Numéro à composer : 1-613-960-7514 (Canada)
Numéro de la conférence : 958 064 7

Dans le cadre de la conférence, on examinera la portée du besoin précisé dans la demande desoumissions et on répondra aux questions qui seront posées. Il est recommandé que les soumissionnaires qui ont l'intention de déposer une soumission assistent à la conférence ou y envoient un représentant.

Toute précision ou tout changement apporté àla demande de soumissions à la suite de la conférence des soumissionnaires sera inclus dans la demande de soumissions, sous la forme d'une modification. Les soumissionnaires qui ne participeront pas à la conférence pourront tout de mêmeprésenter une soumission.

Les soumissionnaires sont tenus d'obtenir des copies des formulaires de candidature, les instructions spéciales, et les modifications émises avant la clôture des soumissions, et doivent s'assurer qu'elles sont traitées dans l'offre présentée.

Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offreset dans les documents contractuels, et en font partie intégrante. Les documents types sont distribués par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), à l'adresse
https://achatsetventes.gc.ca/politiques-et-lignes-directrices/guide-des-clauses-et-conditions-uniformisees-d-achat .

Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer lesdocuments d'appel d'offres auprès de service SEAOG sur http://achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres, un site Web du gouvernement du Canada.

Les entreprises qui se procurent des documents d'appel d'offres d'une autre source que le site officiel risquent de recevoir une documentation incomplète.

La couronne à le droit exclusif de négocier tout genre d'approvisionnement avec les fournisseurs. Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public en anglais. Les documents cachetés peuvent être envoyés,en français ou en anglais, à  l'adresse suivante : TPSGC, 167, avenue Lombard, pièce 100, Winnipeg (Manitoba) R3B 0T6.  

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

date de clôture : le 6 avril 2016, 14:00 (heure locale )


EW699-160795/B
Olson (NCS), Teresa
N° de téléphone - (204) 230-4558 
Nº fax - (204) 983-7796 
teresa.olson@pwgsc-tpsgc.gc.ca



Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.