Limites de propriété et renforcement structural, Service
Correctionnel du Canada, Montréal, Québec.

Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur
intéressé peut présenter une soumission
Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique
Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire
le moins-disant
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Nature des besoins : 


NOUVELLE DATE DE VISITE DES LIEUX OBLIGATOIRE

La date de visite des lieux obligatoire est le 21 mars 2013 à
10H00 a.m. Les soumissionnaires intéressés devront se présenter
au Service Correctionnel du Canada, CCC Sherbrooke, 2190 rue
Sherbrooke est, Montréal, Québec.
-----------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------
--------
Limites de propriété et renforcement structural, Service
Correctionnel Canada, CCC Sherbrooke, 2190 rue Sherbrooke est,
Montréal, Québec.

Énoncé des travaux 
 La conception, la fourniture et l'installation des pieux aux
fondations des faces avant et arrière et au côté est du
bâtiment; la conception, la fourniture et l'installation des
pieux aux semelles d'un mur de bloc et des colonnes existantes à
l'intérieur du bâtiment; le sciage et le démantèlement du
pavage, de la dalle de béton à l'avant du bâtiment et de la
dalle du sous-sol pour permettre l'installation des pieux; la
démolition et le ragréage de portions de murs ou cloisons
intérieurs; la réfection du pavage, des dalles et des
aménagements après le foncage des pieux et la réparation de tout
autre dommage effectué à la propriété.  Refaire le gazonnement à
l'avant du bâtiment; effectuer la réparation de fissures sur les
murs de fondation de béton.

Il y aura une visite des lieux obligatoire  le 19 mars 2013 à
10h00 a.m. Les soumissionnaires intéressés devront se présenter
au Service Correctionnel du Canada, CCC Sherbrooke, 2190 rue
Sherbrooke est, Montréal, Québec. La personne responsable de la
visite est M. Eric Saillant.
Les soumissionnaires devront remplir le formulaire « Accès un
établissement - Demande de vérification du dossier au CIPC » qui
fait partie des documents de soumission et le faire parvenir par
télécopieur à M. Eric Saillant par courriel :
eric.saillant@csc-scc.gc.ca ou par télécopieur au (450) 664-6600
et ce trois (3) jours avant la visite.  Si les formulaires ne
sont pas reçus trois (3) jours avant la visite, l'accès au site
pourrait être refusé au soumissionnaire. Les soumissionnaires
devront avoir le formulaire complété en leurs possessions lors
de la visite des soumissionnaires.

L'estimé pour ce projet se situe entre 250,001 $ - 500,000 $.

DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS: Adressez par écrit les demandes de
renseignements d'aspect technique et toute demande de
renseignements contractuels à l'autorité contractuelle soit,
Danielle Couture par télécopieur au (514) 496-3822 ou par
courriel à danielle.couture@tpsgc-pwgsc.gc.ca.

Les entreprises souhaitant présenter des soumissions pour ce
projet devraient obtenir les documents relatifs aux appels
d'offres en passant par le fournisseur de service MERX. Si des
addenda sont ajoutés, ils seront disponibles auprès du
fournisseur de service. Les entreprises qui choisissent de
préparer leurs soumissions en se fondant sur des documents
d'appel d'offres qui ont été fournis par d'autres sources le
font à leurs propres risques. 

L'État se réserve le droit de négocier les dispositions de tout
marché avec les fournisseurs. Les soumissions peuvent être
présentées dans l'une ou l'autre des langues officielles du
Canada.  Les clauses et conditions uniformisées de ce marché
sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et
dans les documents contractuels, et en font partie intégrante. 
Les documents types sont diffusés par Travaux publics et
Services gouvernementaux canada (TPSGC), et peuvent être
consultés sur le tableau d'affichage électronique du MERX  à
titre de modules d'information.  

Les plans et devis peuvent être consultés à l'Association de la
Construction du Québec situé à St-Léonard, ainsi qu'à
l'Association Patronale des entrepreneurs du Québec situé Chemin
de la Savane à Montréal.

Les dessins et devis sont dorénavant accessibles pour
visualisation et téléchargement en format PDF ou en version
papier standard. Les soumissionnaires doivent prendre note que
la pièce jointe 1 (ATT 1) contient l'ensemble de dessins et
devis (EDD) constitué de fichiers PDF organisés selon une
structure de répertoire reconnue par l'industrie.

TPSGC recevra les soumissions cachetées, en anglais ou en
français, à l'adresse suivante:  Travaux Publics et Services
Gouvernementaux Canada, Place Bonaventure, portail B (Sud-Est),
800, rue de la Gauchetière Ouest, bureau 7300, Montréal,
(Québec), H5A 1L6
Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout
marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des
langues officielles du Canada.