équipements de cuisine de qualité commerciale

Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre
Canada et Pérou/Colombie/Panama
Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur
intéressé peut présenter une soumission
Pièce jointe : Aucune
Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire
le moins-disant
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Nature des besoins : 


Cette demande de soumissions annule et remplace la demande de
soumissions numéro 21120-148953/A at 02:00 pm, datée du
2014-04-04, dont la date de clôture était le 2014-06-09, à 1400
heures. Un compte rendu ou une rencontre de rétroaction sera
offert sur demande aux soumissionnaires, aux offrants ou aux
fournisseurs qui ont présenté une offre dans le cadre de la
demande de soumissions précédente.
1.	Le Service correctionnel du Canada a besoin de la fourniture
et de la livraison de divers équipements de cuisine de qualité
commerciale à:

·	l'Établissement de Millhaven et à l'Établissement de Bath
situés à Bath, en Ontario
·	l'Établissement du Pacifique et au Centre régional de
traitement (CRT), qui forment un complexe situé à Abbotsford, en
Colombie-Britannique. 
·	Biens optionnels: l'Établissements de Westmorland, de
Sainte-Anne-des-Plaines et de Bowden.

1.1	Tous les achats serviront à la préparation des cuisines pour
les procédés de cuisson-refroidissement.

·	Deux (2) marmites basculantes autoportantes au gaz naturel de
60gal (Établissement de Millhaven)

·	Deux (2) marmites basculantes autoportantes au gaz naturel de
60gal (Établissement du Pacifique/CRT)

·	Une (1) cuisinière au gaz naturel ultra robuste avec plaque de
cuisson à foyers et four à convection (Établissement de Bath)

·	Quatre (4) fours combinés au gaz naturel sur roulettes
(Établissement de Bath) avec trois chariots roulants:
BlodgettBC20G et TC-10 (aucun produit de remplacement)

·	Deux (2) fours combinés au gaz naturel sur roulettes
(Établissement de Millhaven) avec trois chariots roulants:
BlodgettBC20G et TC-10 (aucun produit de remplacement)

·	Deux (2) fours combinés au gaz naturel sur roulettes
(Établissement du Pacifique/CRT)avec trois chariots roulants:
BlodgettBC20G et TC-10 (aucun produit de remplacement)

·	Deux (2) armoires isolées sur roulettes (Établissement de
Bath)pouvant recevoir des chariots de transport Blodgett TC-10
(aucun produit de remplacement)

·	Trois (3) armoires isolées sur roulettes (Établissement de
Millhaven) pouvant recevoir des chariots de transport Blodgett
TC-10 (aucun produit de remplacement)

·	Une (1) machine à hacher et à couper en dés polyvalente
(livraison à l'Établissement de Bath): Foodlogistik - Classic 96
(ou un produit équivalent)

·	Une (1) machine à hacher et à couper en dés polyvalente
(livraison à l'Établissement de Matsqui): Foodlogistik - Classic
96 (ou un produit équivalent)

·	Un (1) coupe-légumes (Établissement de Bath)

·	Une (1) cuisinière au gaz naturel ultra robuste avec plaque de
cuisson à foyers et four à convection (Établissement de
Millhaven)

BIENS OPTIONNELS:  Trois (3) machines à hacher et à couper en
dés polyvalentes (livraison aux Établissements de Westmorland,
de Sainte-Anne-des-Plaines et de Bowden): Foodlogistik - Classic
96 (ou un produit équivalent)
1.2	Sauf indication contraire, les matériaux doivent être de
qualité alimentaire, en acier inoxydable, et pouvoir être
nettoyés avec des produits de nettoyage et des désinfectants
industriels courants pour cuisines sans endommager les surfaces. 

1.3	Le cas échéant, l'équipement doit respecter la version la
plus récente du Code canadien de l'électricité et les normes de
l'Association canadienne de normalisation (CSA), de la National
Safety Foundation International (NSF), de l'American National
Standards Institute (ANSI), de la Conformité européenne (CE) et
toutes les normes industrielles pertinentes. 

1.4	Le cas échéant, l'équipement doit porter la marque de
l'Association canadienne de normalisation (CSA), la marque de la
National Safety Foundation International (NSF) et/ou la marque
du Laboratoire des assureurs du Canada (ULC) certifiant que
l'équipement peut être utilisé au Canada et à l'étranger.


Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout
marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des
langues officielles du Canada.