Barrages flottants de confinement de la pollution

Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou
ALE/Canada-Colombie ALE
Processus de demande des soumissions : 
Pièce jointe : Aucune
Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Pièces
compatibles
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Nom et adresse du fournisseur : 
MARENER INDUSTRIES INC
3657 North Marginal Road
Unit B - Richmond Terminals
Halifax Nova Scotia
Canada
B3K5X8
Nature des besoins : 


W0100-13D365 / A
Dunphy, Nancy
No de téléphone : 902-496-5481 
No de télécopieur : 902-496-5016

TITRE : Barrages flottants de confinement de la pollution

1.   Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) est un avis
public informant la collectivité des fournisseurs qu'un
ministère ou organisme a l'intention d'attribuer un contrat pour
des biens, des services ou des travaux de construction à un
fournisseur sélectionné à l'avance, ce qui permet aux autres
fournisseurs de signaler leur intérêt à soumissionner en
présentant un énoncé des capacités. Si aucun fournisseur ne
présente un énoncé des capacités qui satisfait aux exigences
établies dans le PAC, au plus tard à la date de clôture indiquée
dans le PAC, l'agent de négociation des contrats peut procéder à
l'attribution du contrat au fournisseur sélectionné à l'avance.

2.   Définition des besoins :

Voici les spécifications techniques des barrages flottants de
confinement de la pollution : 
 
Barrage flottant de confinement du pétrole LAB (Lamor Auto
Booms) de 24 po 

·	huit longueurs de section de 100 pi
·	gonflable
·	hauteur totale de 24 po
·	franc-bord de 8 po et tirant d'eau de la jupe de 16 po
·	tissus d'uréthane de 28 onces
·	inflation à air à un point unique et couche de mousse à
l'intérieur
·	chaîne de lest galvanisée de 5/16 de po
·	connecteurs à coulisse universels ASTM
·	poids de 2,25 livres par pied

Doit inclure :
·	un (1) tuyau souple de raccordement ou deux (2) longueurs de
section avec bouchons             	d'extrémité
·	quatre (4) ponts de remorquage munis de câbles de remorquage
·	une (1) souffleuse d'air portative dorsale à essence munie
d'un tuyau et d'un embout
·	un (1) jeu de pièces de rechange et une trousse de réparation
·	une (1) caisse en aluminium réutilisable, adaptée au transport
aérien, avec le dessus 		(partiellement), un côté et une
extrémité amovibles pour l'emballage et le déploiement
·	un manuel de fonctionnement et d'entretien




3.  Critères d'évaluation de l'énoncé des capacités

Tout fournisseur intéressé doit démontrer au moyen d'un énoncé
des capacités qu'il satisfait aux exigences suivantes, décrient
ci-dessus.

4.  Justification du recours à un fournisseur sélectionné à
l'avance

Les points suivants justifient le raisonnement pour
l'acquisition sans substitution du barrage flottant de
confinement du pétrole LAB de 24 po :

Le ministère de la Défense nationale possède actuellement un
système de confinement de la pollution pour l'Arctique. Sécurité
et environement de la Formation (SEF) souhaiterait en posséder
un second afin d'accroître ses capacités. Cela était prévu dans
la stratégie à long terme qui visait à rehausser la capacité du
Canada à intervenir en cas de déversement de pétrole, et qui
n'avait été limitée qu'en raison d'exigences budgétaires
annuelles. Dans le cas d'un déversement, le second système peut
être déployé et connecté au système compatible, ce qui porte le
déploiement du barrage flottant à 1 600 pieds. Si le déversement
est situé dans une région éloignée et que le premier système est
hors d'usage, vous pouvez faire parvenir le même équipement à
l'équipe sur le terrain, sans retard pour la formation et sans
exigences diverses en matière de transport. De la formation a
été fournie à la flotte sur les systèmes existants, permettant
ainsi de réagir rapidement et efficacement dans le cas de tout
type de déversement.

Le Lamor LAB 24 est conçu pour être transporté par hélicoptère,
ou par d'autres modes de transport aérien, terrestre ou
maritime. L'achat d'un second système qui n'est pas compatible
avec le Lamor LAB 24 pourrait causer des retards, ce qui
entraînerait la propagation du polluant, retarderait le
nettoyage et nuirait à la réputation des ministères.

5.  Exception(s) au Règlement sur les marchés de l'État

L'exception suivante au Règlement sur les marchés de l'État est
invoquée pour cet achat : 
paragraphe 6d) - " une seule personne est capable d'exécuter le
marché ".

6.  Période du contrat proposé ou date de livraison

Le contrat proposé est pour une période de la date d'attribution
du marché, jusqu'au 15 mars, 2012.

7.  Coût estimatif du contrat proposé.

La valeur estimée du contrat, y compris toute option, est de 60
250,00 $ (TPS/TVH en sus).





8.  Nom et adresse du fournisseur sélectionné à l'avance :

MARENER Engineered Systems
anciennement Pol-E-Mar Inc
Pier 9, terminaux Richmond
3657, chemin Marginal Nord
Halifax, Nouvelle-Écosse
B3K 5X8 Canada

9.  Droit des fournisseurs de présenter un énoncé des capacités

Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts
à fournir les biens, les services ou des services de
construction décrits dans ce PAC peuvent présenter par écrit un
énoncé des capacités à la personne-ressource dont le nom figure
dans cet avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi
précisée dans cet avis. L'énoncé de capacités doit clairement
démontrer que le fournisseur satisfait aux exigences publiées.

10.  Date de clôture pour la présentation des énoncés des
capacités.

La date et l'heure de clôture pour l'acceptation d'énoncés des
capacités sont le 22 janvier 2013 à 14 h.

11. Demandes de renseignements et de présentation des énoncés de
capacités

Demandes de renseignements et énoncés de capacités doivent être
adressées à:

Nancy Dunphy
Agent d'approvisionnement
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada
Direction générale des approvisionnements
1713 Bedford Row
Halifax, Nouvelle-Écosse
Téléphone: 902-496-5481
Télécopieur: 902-496-5016
Adresse e-mail: nancy.dunphy @ pwgsc.gc.ca


Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public en
anglais.
Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de
n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de
ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements
concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation
des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.

Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères
et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de
quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des
fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien,
un service ou des travaux de construction à un fournisseur
sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun
fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux
exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des
marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il
est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux
exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des
marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.

Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts
à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis
peuvent présenter un énoncé de compétences à la
personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici
la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis.
L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont
le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences
indiquées dans le préavis.

Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation
des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de
contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur
l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit
d'un envoi par télécopieur.

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout
marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des
langues officielles du Canada.