Réhabilitation de l’édifice de l’Est - DP pour la gestion de la construction

Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission
Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : 
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Nature des besoins : 

LA VISITE FACULTATIVE EST REPORTÉE COMME SUIT :

IP06 VISITE FACULTATIVE DES LIEUX
1. Une visite facultative aura lieu le 16 MARS 2017 à 1030 h. Un maximum de deux (2) représentant par soumissionnaire sera permis. Les soumissionnaires intéressés doivent se présenter à l’entrée principale située du côté ouest de l’édifice de l’Est, Colline du Parlement, 111, rue Wellington, Ottawa (Ontario). Tous les entrepreneurs devront signer la feuille de présence et feront l’objet d’un contrôle de sécurité au poste de garde. Par conséquent, ils doivent posséder une pièce d’identité avec photo.

2. Tous les participants à la visite facultative des lieux DOIVENT fournir leur prénom et nom de famille, leur numéro de téléphone cellulaire et le nom de leur entreprise à TPSGC au moins 72 heures avant la date de la visite des lieux. TPSGC doit fournir la liste au Service de protection parlementaire avant la visite des lieux. Les membres du personnel qui se présentent à la visite facultative des lieux et qui n’ont pas été inscrits sur la liste devant être fournie à l’avance ne seront pas autorisés à y participer.

3. Équipement de sécurité : Aucun équipement de protection individuel nécessaire. Il est recommandé de porter des gilets réflecteurs pour marcher autour du périmètre extérieur.

4. Stationnement : Dans le cas de cette visite facultative des lieux, l’accès des véhicules et le stationnement sont interdits sur la Colline du Parlement.


PRÉSENTATION
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada(TPSGC) a l’intention de retenir les services d’un entrepreneur pour fournir des services de gestion de la construction pour les besoins du projet énoncé dans la présente demande de propositions.  Il est demandé aux soumissionnaires répondant à la présente DP de soumettre une proposition complète. 

PORTÉE DU CONTRAT 
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) procède actuellement à la réhabilitation de l’édifice de l’Est qui est situé au 111, rue Wellington, sur la Colline du Parlement, dans le centre-ville d’Ottawa. 

TPSGC aura recours aux services d’un directeur des travaux pour s’assurer que le projet sera terminé à temps, dans le respect de l’estimation des travaux de construction et avec le niveau de qualité qui s’impose pour un édifice de cette envergure. La portée de ce contrat comprend quatre grandes catégories de services décrites dans la section 4.0 - Services requis : Exigences générales, services préalables à la construction, services de construction et services postérieurs à la construction. 

Les travaux de construction comprennent les travaux nécessaires à la réalisation d’un projet entier. On établira un contrat avec le directeur des travaux de construction pour assurer la gestion des activités de construction requises aux fins de la mise en œuvre de la première phase du projet de réhabilitation de l’édifice de l’Est. Les travaux extérieurs incluent, sans s’y limiter, les travaux préparatoires,la maçonnerie, le nettoyage de la maçonnerie, les fenêtres et lesportes, la toiture, les crêtes et les travaux intérieurs visant à faciliter les travaux extérieurs. 

Parallèlement, TPSGC a embauché un expert-conseil en conception pour préparer des documents de construction et d’appels d’offres, offrir de l’appui dans le cadre des appels d’offres, et fournir des services d’examen sur le chantier pendant la construction.

DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS PENDANT LA PÉRIODE DE L’APPEL D’OFFRES
Toute demande de renseignements concernant l’appel d’offres doit être présentée par écrit à l’autorité contractante dont le nom figure sur la première page de la DP, à l’adresse melissa.lohnes@tpsgc-pwgsc.gc.ca, et ce, le plus tôt possible pendant la durée de l’invitation. Les demandes de renseignements doivent être présentées au moins dix (10) jours ouvrables avant la date de clôture de l’invitation, afin de donner suffisamment de temps pour y répondre. Il se pourrait qu’il ne soit pas possible de répondre aux demandes de renseignements reçues après cette date.

VISITE FACULTATIVE DES LIEUX
Une visite facultative aura lieu le 21 FÉVRIER 2017 à 10 h. Les soumissionnaires intéressés doivent se présenter à l’entrée principale située du côté ouest de l’édifice del’Est, Colline du Parlement, 111, rue Wellington, Ottawa (Ontario). Tous les entrepreneurs devront signer la feuille de présence et feront l’objet d’un contrôle de sécurité au poste de garde. Par conséquent, ils doivent posséder une pièce d’identité avec photo. 

Tous les participants à la visite facultative des lieux DOIVENT fournir leur prénom et nom de famille, leur numéro de téléphone cellulaire et le nom de leur entreprise à TPSGC au moins 72 heures avant la date de la visite des lieux. TPSGC doit fournir la liste au Service de protection parlementaire avant la visite des lieux. Les membres du personnel qui se présentent à la visite facultative des lieux et qui n’ont pas été inscrits sur la liste devant être fournie à l’avance ne seront pas autorisés à y participer.

EXIGENCES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ INDUSTRIELLE 
À la clôture des soumissions, le soumissionnaire doit détenir une cote de sécurité valide, tel qu’il est indiqué à la section CS01 des conditions supplémentaires.  Pour obtenir d’autres instructions, veuillez consulter les « Instructions particulières à l’intention des soumissionnaires » (IP09), « Exigences en matière de sécurité industrielle » et les « Conditions supplémentaires » (CS01) « Exigences en matière de sécurité industrielle ».

SOUMISSION À DEUX ENVELOPPES
La soumission doit être présentée conformément à une procédure « à deux enveloppes ». Consulter l’IP07 des Instructions particulières aux soumissionnaires.

Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.