Services de nettoyage et d'entretien, Cold Lake (Alberta)

Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et
Pérou/Colombie/Panama
Processus de demande des soumissions : 
Pièce jointe : Aucune
Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure 
proposition globale
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Nature des besoins : 


Janitorial - Cold Lake

2.1	Fournir la main-d'œuvre, les matériaux, les outils et
l'équipement, ainsi qu'assurer le transport et la supervision
nécessaires aux services de nettoyage et d'entretien de
bâtiments à la 4e Escadre Cold Lake (Alberta), conformément à
l'annexe A ; Calendrier de nettoyage. Le marché doit couvrir une
période de cinq (5) ans inclusivement à compter de la date
d'attribution.

2.2	Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur les
 marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce
(AMP-OMC), de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA)
et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI). 

2.3	Ce besoin comporte des exigences relatives à la sécurité. 
Pour de plus amples renseignements,
consulter la Partie 6, Exigences relatives à la sécurité,
exigences financières et autres exigences,
et la Partie 7, Clauses du contrat subséquent. Les
soumissionnaires devraient consulter le
document « Exigences de sécurité dans les demandes de
soumissions de TPSGC - Instructions
pour les soumissionnaires »
(http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/lc-pl/lc-pl-fra.html#a31)su
r
le site Web Documents uniformisés d'approvisionnement
ministériels. »;

2.4	Une exigence du Programme de contrats fédéraux pour l'équité
en matière d'emploi est associée
au présent besoin; veuillez vous référer à  la Partie 5 -
Attestations, la Partie 7 - Clauses du
contrat subséquent et l'annexe intitulée Programme de contrats
fédéraux pour l'équité en matière
d'emploi - Attestation.

Visite obligatoire des lieux

Le soumissionnaire, ou un représentant de ce dernier, est tenu
de visiter les lieux d'exécution des travaux.
Les dispositions ont été prises pour une visite des lieux le 

	Date : 11 février 2014	
	Heure: de 8 h à 16 h. 
	Emplacement: parc de stationnement du « MFRC », Cold Lake
(Alberta)	

Le ministère de la Défense nationale (MDN) doit fournir le
transport nécessaire pour visiter tous les sites indiqués. 

Hébergement : Pour résoudre tout problème à obtenir des chambres
d'hôtel, prière de communiquer avec l'autorité contractante. 

Les soumissionnaires sont priés de communiquer avec l'autorité
contractante au plus tard le 28 janvier 2014, à 14 h HNR, pour
confirmer leur présence et indiquer le nom des personnes qui
assisteront à la visite.  Les soumissionnaires devront signer un
formulaire de présence.  Les soumissionnaires doivent confirmer
dans leur soumission qu'ils ont participé à la visite des lieux.
 Aucun autre rendez-vous ne sera accordé aux soumissionnaires
qui ne participeront pas à la visite ou qui n'enverront pas de
représentant, et leur soumission sera jugée irrecevable.  Toute
précision ou tout changement apporté à la demande de soumissions
à la suite de la visite des lieux sera inclus dans la demande de
soumissions, sous la forme d'une modification.

Les personnes participant à la visite des lieux doivent fournir
le numéro de leur permis de conduire à l'autorité contractante
pour obtenir un laissez-passer de sécurité du MDN.

Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout
marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des
langues officielles du Canada.