Formation internationale en traumatologie (cours «International
Trauma and Life Support»)

Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou
ALE/Canada-Colombie ALE
Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur
intéressé peut présenter une soumission
Pièce jointe : Aucune
Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure 
proposition globale
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Nature des besoins : 


TITRE: Formation internationale en traumatologie (cours
«International Trauma and Life Support»)

BESOIN:
Offre à commandes individuelle et régionale visant la prestation
de toute la main-d'œuvre et la supervision nécessaires ainsi que
de tous les matériaux, outils, équipement et transport requis
pour offrir le cours International Trauma Life Support, lequel
est nécessaires à la certification des membres du 1erGroupe des
services de santé (1 Gp Svc S) du ministère de la Défense
nationale (MDN) à Thunder Bay (Ontario); Winnipeg (Manitoba);
Shilo (Manitoba), Moose Jaw (Saskatchewan); Regina
(Saskatchewan); Saskatoon (Saskatchewan); Edmonton (Alberta);
Cold Lake (Alberta); Calgary (Alberta); Vancouver
(Colombie-Britannique); Victoria (Colombie-Britannique) et Comox
(Colombie-Britannique), au fur et à mesure des besoins, pour la
Garnison d'Edmonton du MDN, à Edmonton (Alberta), conformément
aux modalités aux présentes et à l'énoncé de travail joint à
l'AnnexeA, pour une période de trois (3) ans à partir de la date
d'entrée en vigueur de l'offre à commandes.

Ce besoin comporte des exigences relatives à la sécurité. Pour
de plus amples renseignements, consulter la Partie 6 - Exigences
relatives à la sécurité, exigences financières et d'assurances,
et la Partie 7A - Offre à commandes. Les offrants devraient
consulter le document « »
(http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/lc-pl/lc-pl-fra.html#a31)
sur le site Web Documents uniformisés d'approvisionnement
ministériels.

EXIGENCES OBLIGATOIRES:
Critères obligatoires à la clôture des soumissions
En cas de non-réactif de l'une des exigences obligatoires
décrites ci-dessous au moment de la clôture de la demande de
soumissions, la proposition sera jugée irrecevable et sera
rejetée:

a) L'offrant doit présenter une lettre d'ITLS International
indiquant que l'offrant fournissant les services pourra donner
les cours ITLS aux Forces canadiennes dans les provinces de
l'Ontario, du Manitoba, de la Saskatchewan, de l'Alberta et de
la Colombie-Britannique.

b) L'offrant doit fournir une lettre de présentation, la
dernière version du manuel d'ITLS, un test préliminaire avec
feuille de réponses et grille de notation, et un programme du
cours, qui seront transmis aux stagiaires. Le matériel
pédagogique demandé et indiqué ci-dessus doit être remis sur CD
(fichiers PDF, DOC ou WPD), à l'exception de la version la plus
récente du manuel d'ITLS, qui doit être remis en version
imprimée. Les fichiers doivent être des fichiers à lecture
seule. Il incombe à l'offrant de veiller à ce que tous les
renseignements requis soient inclus sur le CD et à ce que le CD
fonctionne bien et que le manuel d'ITLS fourni soit bien la
dernière version. 
TPSGC se réserve le droit de distribuer l'information contenue
sur le CD et la version imprimée du manuel d'ITLS auprès de
l'équipe d'évaluation, pour les besoins du travail d'évaluation.

c) L'offrant doit fournir la preuve, sous la forme d'une copie
soit d'un certificat, soit d'une carte ITLS, confirmant que
chaque instructeur proposé a suivi avec succès un cours
d'instructeur ITLS agréé et est habilité à donner le cours ITLS
fourni.

CHOIX DE L'ENTREPRENEUR: 
La soumission recevable qui obtiendra la note combinée la plus
élevée pour le mérite technique et le prix sera recommandée pour
l'attribution du contrat.

PÉRIODE DU CONTRAT: 
On prévoit que toute OC sera en vigueur pour une période de
trois (3) ans à compter de la date d'attribution.

Ce bureau de TPSGC fournit des services d'approvisionnement au
public en anglais.

jasmine.scott@pwgsc-tpsgc.gc.ca
Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout
marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des
langues officielles du Canada.