Titre : Suivi des oiseaux limicoles dans l’archipel de Mingan pendant la migration post-reproduction

Numéro de l'appel d'offres : 5000066556

1. Résumé

Environnement et Changement climatique Canada veut mettre en place un contrat dont l’objectif est lié au programme « Oiseaux migrateurs » du Service Canadien de la Faune au Québec. Le projet consiste à réaliser des inventaires d’oiseaux de rivage en migration dans le secteur ouest de l’archipel des îles de Mingan, telle que détaillée dans l'énoncé des travaux, annexe A de la demande de soumissions. La période du contrat est de la date d’octroi au 31 mars 2023 inclusivement. Avec l’option de prolonger la durée du contrat pour deux (2) périodes supplémentaires d’un (1) an aux mêmes conditions.

2. Sécurité

Il n'y a pas d'exigences de sécurité associées à cette sollicitation.

3. Vaccination COVID-19 pour les fournisseurs

Cette exigence est assujettie à la Politique sur la vaccination contre la COVID-19 relative au personnel des fournisseurs. Le fait de négliger de compléter et de fournir l’attestation de l’exigence de vaccination contre la COVID-19 dans le cadre de la soumission rendra la soumission non recevable.

4. Dispositions d'intégrité

Les soumissionnaires doivent fournir une liste de noms ou d'autres informations connexes au besoin, conformément à la section 01 Dispositions relatives à l'intégrité des instructions uniformisées: 2003

5. Exigences de service

Pour les besoins en matière de services, les soumissionnaires qui reçoivent une pension ou un paiement forfaitaire doivent fournir les informations requises telles que détaillées à l'article 2.4 de la partie 2 de la demande de soumissions.”

6. Accords commerciaux 

Cette exigence est soumise aux dispositions de la Accord de libre-échange canadien (ALEC), l'Accord de libre-échange Canada-Chili, l'Accord de libre-échange Canada-Colombie, l'Accord de libre-échange Canada-Honduras, le Accord de libre-échange Canada-Corée, l'Accord de libre-échange Canada-Panama, l'Accord de libre-échange Canada-Pérou, l'Accord de libre-échange économique global [AECG], l'Organisation mondiale du commerce - Accord sur les marchés publics [OMC-AGP], l'Accord de libre-échange global et Accord progressiste de partenariat transpacifique [PTPGP] et Accord de libre-échange Canada-Ukraine”).

7. Compte rendu

Les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu des résultats du processus de demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les 15 jours ouvrables suivant la réception des résultats du processus de demande de soumissions. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.”

8. Langues officielles

Environnement et Changement Climatique Canada offre des services d'approvisionnement dans les deux langues officielles. Les soumissionnaires peuvent présenter une offre dans la langue officielle de leur choix.

9. Informations complémentaires

Pour obtenir des informations supplémentaires, les fournisseurs intéressés doivent contacter l'agent contractant nommé dans le présent avis.

• Marie-Christine Blais
• marie-christine.blais@ec.gc.ca

10. NIBS: B002A