Remplacement de piliers et de tours sur plusieurs sites, Lake Nipissing (Ontario)

Contexte

La Garde côtière canadienne (GCC) doit faire remplacer plusieurs aides à la navigation (AN) sur le lac Nipissing. En tout, des travaux sont nécessaires à six endroits : LF 1436 Wigwam Point, LF 1437 Hay Rock, LF 1438 Hardwood Islands, LF 5440.003 DB-KA6, LF 5462 DB-C4 Burt Island, LF 5463 DB-DA4 Dokis. Ces sites d’AN sont dans l’eau, sur des fondations en béton armé ancrées dans le roc.

Sommaire des travaux

Les travaux à effectuer dans le cadre de ce contrat incluent, sans s’y limiter, la fourniture de toute la main-d’œuvre, de tous les matériaux et de tout l’équipement requis pour :

1. se rendre sur le site à l’aide d’une embarcation de travail d’une taille appropriée et adéquatement certifiée;

2. mettre en place des fondations pour six (6) nouvelles AN;

3. installer deux (2) nouvelles tours d’AN (8,2 m et 4,9 m) fournies par la GCC;

4. réinstaller une (1) tour de mât tubulaire d’AN existante (4,9 m) de la GCC sur une nouvelle fondation;

5. installer trois (3) nouveaux mâts de balise de jour d’AN (2 m) fournis par la GCC sur une nouvelle fondation;

6. démolir six (6) fondations existantes en béton et éliminer les débris;

7. rapporter les cinq (5) tours d’AN existantes avec tout l’équipement d’éclairage et de signalisation à base de la GCC de Parry Sound;

8. démobiliser.

Les travaux suivants seront exécutés par des tiers et sont donc exclus par la présente :

1.fourniture de deux (2) nouvelles tours d’AN;

2.fourniture de trois (3) nouveaux mâts de balise de jour d’AN;

3.conception des fondations.

Le site est inaccessible par la route et l’utilisation d’une centrale flottante adéquate doit être prévue.

Familiarisation avec le site

Avant de présenter une proposition, nous recommandons aux soumissionnaires de visiter le site et les alentours pour vérifier la forme, la nature et l’ampleur des travaux à réaliser ainsi que les matériaux nécessaires, et pour déterminer les moyens d’accès au site, la complexité et l’exposition du site, l’incertitude des conditions météorologiques et les mesures d’adaptation requises. Les soumissionnaires doivent, de manière générale, obtenir tous les renseignements nécessaires au sujet des risques, des imprévus et de toutes circonstances qui pourraient influer sur leur soumission ou sur le coût des travaux. Aucun manquement au contrat attribuable à une mauvaise connaissance du site ou à une mauvaise appréciation des conditions ne sera accepté par la suite.

Les entrepreneurs, les soumissionnaires et les personnes qu’ils invitent sur le site doivent examiner les spécifications du projet avant de visiter le site. Ils doivent prendre les mesures de sécurité nécessaires lors de toute visite des lieux, avant ou après l’acceptation des soumissions.