Remplacement d’une tour – LL 617

Remplacement d’une tour – LL 617

Kingsville (ON) - Lac Érié

Contexte :

La tour LL 617, à Cedar Creek, est une petite aide à la navigation (AIDNAV) située à l’extrémité sud d’un étroit brise-lames en enrochement marquant le côté ouest de l’entrée d’un chenal de navigation desservant à la fois un port pour petits bateaux et une marina de plaisance dans le village de Cedar Creek, en Ontario, situé au bord du lac Érié (à environ 4 km à l’ouest de Kingsville, en Ontario). L’AIDNAV et la sous‑structure existantes se sont détériorées et doivent être remplacées.

Résumé des travaux :

Les travaux à effectuer aux termes du présent contrat consistent, entre autres, à fournir l’ensemble de la main-d’œuvre, des matériaux et de l’équipement nécessaires pour :

• Effectuer la mobilisation du chantier;
• Enlever la tour de l’AIDNAV existante et récupérer l’équipement qui y est joint; transporter la tour et le boîtier de batterie retirés à l’installation d’élimination appropriée;
• Installer les renforcements des fondations tel qu’il est indiqué dans les dessins du projet;
• Installer une nouvelle tour d’AIDNAV de 3,6 m (12 pi);
• Effectuer la démobilisation du chantier.

Les travaux suivants seront effectués par la Garde côtière canadienne (GCC) et sont exclus :

• Fourniture d’une nouvelle tour d’AIDNAV.

Le site est inaccessible par la route et l’utilisation d’une centrale flottante adéquate doit être prévue.

Familiarisation avec le site :

Avant de présenter une proposition, nous recommandons aux soumissionnaires de visiter le site et les alentours pour vérifier la forme, la nature et l’ampleur des travaux à réaliser ainsi que les matériaux nécessaires, et pour déterminer les moyens d’accès au site, la complexité et l’exposition du site, l’incertitude des conditions météorologiques et les mesures d’adaptation requises. Les soumissionnaires doivent, de manière générale, obtenir tous les renseignements nécessaires au sujet des risques, des imprévus et de toutes circonstances qui pourraient influer sur leur soumission ou sur le coût des travaux. Aucune provision ne sera accordée par la suite en raison d’une erreur ou du fait d’avoir négligé d’observer ou de déterminer correctement les conditions dans lesquelles s’effectueront les travaux.

Les entrepreneurs, les soumissionnaires et les personnes qu’ils invitent sur le site doivent examiner les spécifications du projet avant de visiter le site. Toutes les mesures de sécurité pertinentes doivent être prises lors de toutes visites sur le site, que ce soit avant ou après l’acceptation de la soumission.

Les soumissionnaires qui souhaitent visiter le site doivent envoyer un courriel à Beverly.shawana@dfo-mpo.gc.ca et fournir les renseignements suivants :

a. Nom de l’entreprise

b. Adresse de l’entreprise

c. Numéro de téléphone de l’entreprise

d. Nom du représentant du soumissionnaire

e. Adresse électronique du représentant du soumissionnaire