Projet d’atténuation des eaux souterraines du Centre d’accueil du Ranch-Bar U – Longview AB

Besoin :

L’Agence Parcs Canada effectuera des travaux afin d’améliorer le drainage autour du Centre d’accueil du Ranch-Bar U, suivant les recommandations formulées dans un rapport d’études géotechniques réalisé récemment (ARA Engineering, juillet 2015). Au nombre des améliorations recommandées figure l’installation d’une tranchée drainante pour intercepter l’eau s’écoulant autour du Centre d’accueil et fournir un canal d’évacuation au sud.

Les travaux consisteront notamment à faire ce qui suit :

• Situer et préparer les services publics existants
• Creuser une tranchée (environ 140m), y compris récupérer la terre végétale et transporter et jeter le sous-sol
• Livrer et installer les géotextiles
• Livrer et installer des tubes de drainage PE perforés (environ 140m)
• Livrer et étendre des agrégats de drainage propres
• Remblayer, tailler, niveler, nettoyer et ensemencer les secteurs perturbés
• Enlever, récupérer et remplacer la promenade et la terrasse

Tous les travaux doivent être conformes aux normes du code du bâtiment de l’Alberta de 2014. L’entrepreneur doit fournir tous les matériaux nécessaires à l’exécution des travaux.

VISITE FACULTATIVE DES LIEUX

Il est recommandé que le soumissionnaire ou un de ses représentants se rende sur les lieux. Des dispositions ont été prises pour qu’une visite ait lieu le 10 décembre 2015. Elle débutera à 10 h au Centre d’accueil du Ranch-Bar U.

Contracting Authority

Toutes les demandes de renseignements de nature technique et les questions concernant le contrat doivent être présentées par écrit à l’autorité contractante, et ce le plus tôt possible pendant la durée de l’invitation à soumissionner :

Ryan Taylor

Contracting Authority

Parks Canada Agency

635 – 8 Avenue S.W., Suite 1300

Calgary, AB T2P 3M3

Telephone No.: (403) 292-8503

Fax No.: (403) 292-4475

Email Address: ryan.taylor@pc.gc.ca

Bid Submission:

Les soumissions doivent être remises uniquement au Module de réception des soumissions de l’Agence Parcs Canada au plus tard le 22 décembre 2015 à 14 h (heure normale des Rocheuses; HNR). Les soumissions en retard ne seront pas prises en compte. Retourner les soumissions à :

Agence Parcs Canada, Module de réception des soumissions

Opérations contractuelles

635, 8^e Avenue S.-O., bureau1300

Calgary (Alberta) T2P 3M3

En raison de la nature de l’appel d’offres, les propositions envoyées à l’Agence Parcs Canada par télécopieur ou par courriel ne seront pas acceptées.

Les entrepreneurs qui s’estiment qualifiés pour offrir les services en question et qui ont l’intention de présenter une soumission doivent se procurer les documents d’appel d’offres par le Service d’appels d’offres électroniques du gouvernement à www.achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres. Le cas échéant, les addendas seront accessibles auprès du Service d’appels d’offres du gouvernement du Canada. Les soumissionnaires qui choisissent de préparer leur offre en se fondant sur des documents d’autres sources le font à leurs propres risques.

Les conditions uniformisées de ce contrat sont intégrées par renvoi dans les documents d’appel d’offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante.

Le Règlement sur les parcs nationaux exige que tous les travaux soient effectués en conformité avec les ordonnances, lois, règles et règlements liés à la Loi sur les parcs nationaux.

Ce bureau de Parcs Canada fournit des services d’approvisionnement au public en anglais seulement.

Les documents peuvent être soumis dans l’une ou l’autre des langues officielles du Canada.

L’État se réserve le droit de négocier les conditions de tout contrat avec les fournisseurs.